「若為一切時一切處離官難者，當於鉞斧手。」
As explained in the text the practice of this mudra is designed to remove all obstacles, including red tape and bureaucratic snarls.
人海的濤來濤往
擾人清安
佛手之斧
砍除官難惡緣
紛擾止息
還我清安
The swell and ebb of this human sea
Disturbs our peace of mind.
The axe in Buddha’s hand
Hacks away at official wrongdoing
and bad luck.
Confusion disappears
And inner peace is restored
【祝福】
官難，就是所謂的官司、行政糾紛。沒遇到，覺得還遠在天邊；遇到了，還真煩！
現代生活，小到如繳稅、交通罰單，大到如上法庭訴訟、和政府部門溝通，一旦覺得煩心，就是種「官難」。鉞斧手的祝福，是祈願諸佛菩薩的加持，如同一把利斧，砍除這些煩心的紛爭，讓糾纏難解的頓時化解，讓一切轉為善，還我們一片清明祥和。
鉞斧手也是一種提醒，我們自己心裡也要有一把智慧的利斧，一切紛爭如蔓藤糾葛時，當下砍除它，還自己一個月白風清。許多事，拖著不清理，只會越來越糾纏不清，砍了它吧，包括一些慾望、貪念、妄想⋯。揮動你智慧的利斧，砍了它吧。
