玻璃的無界限探索 莎莉.福克斯 SALLY FAWKES

「玻璃與光的互動,是最吸引我的地方,它是我們生活的中心,有很多獨特的屬性,比如波和粒子。光在科學研究中是一個新領域,它與物質的相互作用充滿無限變化。光,同時也是我創作的精神、敘事的核心、潛力之所在。」

“The presence of  light is what drew me to glass, it is central to our lives and has so many unique properties, such as being a wave and a particle. Light is central to new research in sciences and hence new discoveries, its interaction with matter offers a changing place. Light is the nerve center of my work, the center of my abstract narratives, the place for potential. “

 

Sally Fawkes在Colin Reid工作室工作了3年,如今與丈夫一起成立工作室,近幾年更時常協助Colin Reid完成創作。因為Colin Reid而接觸到光學玻璃,並以其獨特的切割風格完成了高度完美的創作形式,作品上面所有的凹槽、刻痕、打磨,全部使用手工製作,非常秏費時間,也需要非常精準的控制。在作品的表面,有著許多精巧的切割和加工,這些彷彿像是被「切割」的痕跡,如同一個人所經歷的一切留下的印記,這些印記可以視作傷痕,但同時也可以說是豐富生命的回憶。

《永恆的交流》系列,顏色的挑選是藝術家刻意的安排,透明或金黃色,金黃色令人聯想到土地,火焰,太陽,溫暖和喜悅,透明又有點像銀色的色彩,令人聯想到天堂,月光。但有趣的是,即使兩者是如此不同,但同時存在於一片土地、一個地球,同一宇宙。

創作中大量運用鏡像、鏡子反射特質,是藝術家認為,透過自己的人生,其實是在創造自己的故事,透過自己看到自己的鏡像,時時去省思自己的人生。

Sally Fawkes is introduced to optical glass through Colin Reid. Their highly technical sculptures feature recesses, incisions and polished surfaces all done by hand. This is both time consuming and requires precise command of the material and technique. Look at the surface – each incision is an experience that leaves an indelible mark. Like a scar or a memory. Sally Fawkes’s sculpture Eternal Exchange is a fluid piece of two shapes seemingly bisected and bicolored. The golden hue recalls the earth, flames, the sun, warmth and joy while the transparent glass shimmers like the night sky, like moonlight. Although different, these two elements exist together on this land, in this universe. Mirrors occur repeatedly in Sally Fawkes’ work. These reflective surfaces tell the story of her life back to herself and us. What she sees in these mirrored images causes her to ponder her very existence.

 

「用玻璃創作對我來說很重要的是傳統與發展的二元性。玻璃創作充滿傳統,傾聽傳統,再加上運用現代的學習,把過去和現在結合起來,並把新發現帶到未來,是很重要的。」

“Another aspect of working with glass that is important to me is the duality of tradition and development. Methods of working with glass are steeped in tradition and I believe it is important to listen to tradition, learn from it in the present and take forward a combination of the past and present with new findings into the future.”

SALLY FAWKES


1998   北蘇格蘭創意玻璃協會

1995-1998薩里藝術與設計學院3D玻璃設計學士

2005至今 丹麥皇家藝術學院客座講師

2011 英國工藝協會主席

2011 英國倫敦當代應用藝術展策展人

2006 西班牙國家玻璃中心玻璃雕塑研討會負責人

2000 當代玻璃協會組織者

1999-2004英國白金漢奇爾特恩斯大學導師

1999成立玻璃工作室

1998-2001藝術家柯林.雷德工作室助手

精選榮譽與獲獎

英國皇家雕塑協會成員

2017法國薩爾波特裡玻璃博物館駐村藝術家

2012英國榮譽玻璃協會獎亞軍-與理查.傑克森合作

2005英國貿易與工業協會出口護照

2004工藝協會紐約研究

2003英國藝術委員會藝術家獎

2001西南藝術訓練及發展補助金

2000英國工藝協會成立企業獎

2000東南藝術獎個人獎

精選典藏紀錄

倫敦維多利亞與亞伯特博物館

瑞士洛桑應用藝術設計博物館

法國薩爾波特里玻璃博物館

英國工藝協會

英國巴斯考特莊園

英國劍橋菲茨威廉博物館

西班牙馬德里瑪瓦玻璃藝術博物館

英國吉爾福德大教堂

英國科茨沃爾德議會休閒中心

英國希普利美術館

蘇格蘭國家博物館

回應文章