施無畏手Mudra of Fearlessness

「若為一切時一切處怖畏不安者,當於施無畏手。」

As explained in the text the practice of this mudra ensurefearlessness on all occasions.

光明自在,就能大無畏

在生活的一切時空,與生命的一切情境

就能安靜從容

這是一個安定人心的手印

凡恐懼必平息,凡不安必安穩

必見到生命的起伏都是祝福

Bright and content, we live without fear.

No matter when and where

And on all the emotional levels of our existence,

We learn peaceful tolerance.

This gesture from the Bodhisattva calms a person’s heart;

Quelling fears and steadying instabilities,

We see that life’s up and downs

Are all blessings.


【祝福】

若以智慧,體得諸法實相的道理:在慈悲上有自他平等的博愛;在勇猛上有戰勝任何困難的精神;有這種覺悟,在世間上,就沒有怖畏了。

觀世音菩薩能使眾生得到安定,從種種恐怖中解脫,故稱「施無畏」。佛法說「佈施」有三種:財施⋯施有形的物質;讚嘆法施⋯施無形的真理;無畏施⋯於一切境均得大安心,無有恐怖。觀世音菩薩此無畏佈施,能使我們安心立命,故應一心供養。

施無畏手也是一種提醒,面對恐懼,我們要學習的其實是一種坦然、一種自在、一種放下。也許我們可以試著問自己:我的本質是什麼?緊抓不放的是什麼?恐懼的是什麼?而追求的究竟是什麼⋯。面對了,再超越,大安心就不遠了。

施無畏手是一個安定人心的手印,在施無畏手的祝福下,凡恐懼必平息,凡不安必安穩。

回應文章