Fire Dreams.火之夢

Fire Dreams

Fired at 1400°, Life’s Challenges Become Resolute

Technically, glass blowing and casting exist in parallels.

In movie terms, glass blowing is a single-shot while

glass casting is a montage.

Liuligongfang challenges these two techniques

because art and creation are infinite.

A 1400°kiln, roiling heat,

each breath a test of the will.

A battle with molten liuli, walking the tightrope of heat,

strength, speed, diligence and accuracy.

A moment of synchronicity perfection captured.

Like life’s ultimate test, this raging storm

draws from untapped strength within.

With heart, with will, life becomes illuminated.

This is a liuli flower to serve as life’s consciousness.

Maxim of the Liuli Flower:

What can not be extinguished will only grow stronger; with fire comes rebirth.


火之夢

1400度的焰火,將生命的考驗化為意志

技法上,吹製和鑄造,是琉璃的兩個平行世界

如用電影比喻,吹製是一鏡到底,脫蠟鑄造是蒙太奇

琉璃工房要向兩個完美的極限挑戰

因為藝術的創作精進,永遠沒有停止的一天

1400度的窯爐,滾燙的空氣

每一口呼吸,都在焚燒意志

與琉璃漿纏鬥,在溫度線上走鋼索

以力量,以速度,以細心,以精準

兩者結合瞬間,造就完美

風暴狂襲,如果焰火是生命的考驗

就用更大的能量去跨越,去燃燒

以心,以意志,點亮生命

那麼,一朵琉璃花,便是生命的覺悟

《琉璃花現代語錄》:

「滅不了你的,終將使你更強大;哪怕焰火燎原,也要頑強重生。」

回應文章